{"id":1806,"date":"2025-06-19T06:54:29","date_gmt":"2025-06-19T06:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pferrertranslations.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-06-19T06:54:29","modified_gmt":"2025-06-19T06:54:29","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este sitio web, de nombre comercial Pedro Ferrer Translations, tiene como responsable a Pedro Ferrer G\u00f3mez, con NIF 25438302A, domicilio fiscal en Zaragoza (Espa\u00f1a), tel\u00e9fono +34 634 650 519 y correo electr\u00f3nico info@pferrertranslations.com<\/p>

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario (en adelante, \u00abel usuario\u00bb), comprometi\u00e9ndose a la observancia y el cumplimiento riguroso de las disposiciones aqu\u00ed dispuestas, as\u00ed como de cualquier otra disposici\u00f3n legal que fuera de aplicaci\u00f3n.<\/p>

En este espacio podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y el responsable de este sitio web. Como usuario, es importante que conozca dichos t\u00e9rminos antes de continuar su navegaci\u00f3n.<\/p>

Pedro Ferrer G\u00f3mez, como responsable de este sitio web, asume el compromiso de procesar la informaci\u00f3n de sus usuarios y clientes con plenas garant\u00edas, y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilaci\u00f3n y uso de los datos personales de los usuarios. Este sitio web, por lo tanto, cumple rigurosamente con el Reglamento (UE) 2016\/679 de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) y la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE).<\/p>

Pedro Ferrer G\u00f3mez se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de informaci\u00f3n que pudiera aparecer en el sitio web al objeto de mantenerla actualizada, a\u00f1adiendo, modificando, corrigiendo o eliminando los contenidos publicados o su dise\u00f1o, sin que exista obligaci\u00f3n de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas modificaciones, entendi\u00e9ndose como suficiente la publicaci\u00f3n en el sitio web Pedro Ferrer Translations.<\/p>

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL<\/strong><\/p>

El sitio web, incluyendo a t\u00edtulo enunciativo pero no limitativo su programaci\u00f3n, edici\u00f3n, compilaci\u00f3n y dem\u00e1s elementos necesarios para su funcionamiento, los dise\u00f1os, logos y textos, son propiedad del responsable o, si es el caso, dispone de licencia o autorizaci\u00f3n expresa por parte de los autores.<\/p>

Todos los contenidos del sitio web est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. En este sentido, queda expresamente prohibido copiar, reproducir, vender, transmitir, distribuir, republicar, modificar o mostrar contenidos para su uso comercial sin el consentimiento previo y expreso de Pedro Ferrer G\u00f3mez.<\/p>

Los dise\u00f1os, logos y textos ajenos al responsable y que pudieran aparecer en el sitio web pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.<\/p>

EXENCI\u00d3N DE RESPONSABILIDADES<\/strong><\/p>

El responsable se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la informaci\u00f3n publicada en su sitio web siempre que esta informaci\u00f3n haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.<\/p>

El titular de la web no se hace responsable de la legalidad de otros sitios web de terceros desde los que pueda accederse a Pedro Ferrer Translations. Tampoco responde por la legalidad de otros sitios web de terceros, que pudieran estar vinculados o enlazados desde este sitio web.<\/p>

El titular de la web no ser\u00e1 responsable del uso que terceros hagan de la informaci\u00f3n all\u00ed publicada, ni tampoco de los da\u00f1os sufridos o p\u00e9rdidas econ\u00f3micas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios econ\u00f3micos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha informaci\u00f3n.<\/p>

Este sitio web y sus componentes se ofrecen \u00fanicamente con fines informativos. Su titular no se hace responsable de la exactitud, utilidad o disponibilidad de cualquier informaci\u00f3n que se transmita o ponga a disposici\u00f3n a trav\u00e9s del mismo; no ser\u00e1 responsable por cualquier error u omisi\u00f3n en dicha informaci\u00f3n.<\/p>

Los usuarios de esta p\u00e1gina que den sus datos personales, con la aceptaci\u00f3n del consentimiento informado renuncian a cualquier indemnizaci\u00f3n que por el uso legal de esos datos les pudiera corresponder, no pudiendo ejercer ninguna reclamaci\u00f3n legal por ello. De querer ostentarla, no deben ceder sus datos en este sitio web.<\/p>

POL\u00cdTICA DE ENLACES<\/strong><\/p>

Desde el sitio web, es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que el responsable no puede controlar los contenidos introducidos por los terceros en sus respectivos sitios web, no asume ning\u00fan tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, proceder\u00e1 a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislaci\u00f3n nacional o internacional, la moral o el orden p\u00fablico, procediendo as\u00ed mismo a la retirada inmediata de la redirecci\u00f3n a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuesti\u00f3n.<\/p>

LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/strong><\/p>

Para la resoluci\u00f3n de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o sus servicios ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resoluci\u00f3n de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Zaragoza (Espa\u00f1a).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este sitio web, de nombre comercial Pedro Ferrer Translations, tiene como responsable a Pedro Ferrer G\u00f3mez, con NIF 25438302A, domicilio fiscal en Zaragoza (Espa\u00f1a), tel\u00e9fono +34 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1806","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso legal - Pedro Ferrer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Pedro Ferrer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este sitio web, de nombre comercial Pedro Ferrer Translations, tiene como responsable a Pedro Ferrer G\u00f3mez, con NIF 25438302A, domicilio fiscal en Zaragoza (Espa\u00f1a), tel\u00e9fono +34 [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedro Ferrer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal - Pedro Ferrer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T06:54:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/\",\"name\":\"Pedro Ferrer\",\"description\":\"Especialista en traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de marketing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Pedro Ferrer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Pedro Ferrer","og_description":"Este sitio web, de nombre comercial Pedro Ferrer Translations, tiene como responsable a Pedro Ferrer G\u00f3mez, con NIF 25438302A, domicilio fiscal en Zaragoza (Espa\u00f1a), tel\u00e9fono +34 [\u2026]","og_url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/","og_site_name":"Pedro Ferrer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Pedro Ferrer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T06:54:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website","url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/","name":"Pedro Ferrer","description":"Especialista en traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de marketing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pferrertranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}