Découvrez mes services linguistiques spécialisés de l’anglais et du français vers l’espagnol
Traduction technique et scientifique
Documents techniques et de vulgarisation sur la biotechnologie, la chimie, la pharmacologie, l’environnement, les énergies renouvelables et la biodiversité, entre autres. Pour offrir un travail de qualité, il est indispensable de connaître la terminologie spécifique à chacun de ces domaines.
Documents
- Documents d’entreprise
- Notices
- Fiches techniques
- Essais cliniques
- Fiches de données de sécurité
- Manuels
- Applications mobiles
- Rapports
- Présentations
- Documents de vulgarisation
Traduction marketing et communication institutionnelle
J’aide votre entreprise à éliminer les obstacles à l’échelle mondiale pour une communication claire et efficace. Une mauvaise traduction pourrait nuire à votre réputation et vous faire perdre des opportunités commerciales.
Documents
- Sites internet
- Brochures
- Catalogues
- Articles de blogs
- Newsletters
- Présentations
- Guides
- Textes pour des boutiques en ligne
Relecture et correction
Mon radar interne est capable de détecter les erreurs les plus subtiles dans un texte. Je vous remettrai une version finale sans erreurs, précise et prête à être publiée.
Services
- Je rectifie les erreurs orthotypographiques et grammaticales
- Je corrige les erreurs de style pour un résultat plus cohérent, fluide et clair
Création de contenu
Fini le syndrome de la page blanche ! En tant qu’écrivain tout-terrain, j’ajouterai une touche de fraîcheur et de dynamisme à vos textes. Démarquez-vous de vos concurrents grâce à un contenu intéressant et pertinent.
Services
- Stratégie numérique de contenu pour tous les secteurs
- Adaptez le ton et le style à un public spécifique
- Écriture persuasive adaptée à votre entreprise