{"id":1597,"date":"2025-08-26T08:39:53","date_gmt":"2025-08-26T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pferrertranslations.com\/?page_id=1597"},"modified":"2026-01-13T10:07:48","modified_gmt":"2026-01-13T10:07:48","slug":"a-propos-de-moi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de moi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bonjour et bienvenue !
<\/span><\/h1>

Je suis Pedro Ferrer. Je travaille en tant que traducteur ind\u00e9pendant de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais vers l\u2019espagnol<\/span> depuis 2014. Ma double formation en sciences et langues \u00e9trang\u00e8res me
permet de proposer un large \u00e9ventail de services linguistiques. Cliquez ici<\/span><\/a> pour les d\u00e9couvrir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pedro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\" Quel a \u00e9t\u00e9 mon parcours ?
<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019ai commenc\u00e9 par une licence en Chimie organique, puis j\u2019ai suivi un master en G\u00e9nie de l\u2019environnement tout en continuant ma formation en langues (Institut Fran\u00e7ais, \u00c9cole officielle de langues et Universit\u00e9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019ai ensuite particip\u00e9 \u00e0 des projets de recherche chimique et pharmaceutique pour diff\u00e9rents laboratoires, avant de me lancer dans le secteur commercial, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 responsable de plusieurs march\u00e9s europ\u00e9ens dans trois soci\u00e9t\u00e9s espagnoles.<\/p>

Ces exp\u00e9riences professionnelles m\u2019ont permis de ma\u00eetriser les termes sp\u00e9cifiques aux domaines du marketing et de la communication technique et institutionnelle. Je suis ravi de
mettre ces connaissances \u00e0 votre disposition.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"comunicar\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Communiquez efficacement
<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous cherchez un professionnel minutieux qui s\u2019engage envers ses clients et qui aime son travail, vous \u00eates au bon endroit. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter pour discuter de vos projets.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMe contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour et bienvenue ! Je suis Pedro Ferrer. Je travaille en tant que traducteur ind\u00e9pendant de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais vers l\u2019espagnol depuis 2014. Ma double [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1597","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour et bienvenue ! Je suis Pedro Ferrer. Je travaille en tant que traducteur ind\u00e9pendant de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais vers l\u2019espagnol depuis 2014. Ma double [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedro Ferrer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T10:07:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\",\"url\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png\",\"datePublished\":\"2025-08-26T08:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T10:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de moi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/\",\"name\":\"Pedro Ferrer\",\"description\":\"Especialista en traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de marketing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pferrertranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer","og_description":"Bonjour et bienvenue ! Je suis Pedro Ferrer. Je travaille en tant que traducteur ind\u00e9pendant de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais vers l\u2019espagnol depuis 2014. Ma double [\u2026]","og_url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","og_site_name":"Pedro Ferrer","article_modified_time":"2026-01-13T10:07:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/","name":"\u00c0 propos de moi - Pedro Ferrer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png","datePublished":"2025-08-26T08:39:53+00:00","dateModified":"2026-01-13T10:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#primaryimage","url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png","contentUrl":"https:\/\/pferrertranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/traductor_sobremi_perfil_pedro_ferrer-1031x1200.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/a-propos-de-moi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de moi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pferrertranslations.com\/#website","url":"https:\/\/pferrertranslations.com\/","name":"Pedro Ferrer","description":"Especialista en traducci\u00f3n t\u00e9cnica y de marketing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pferrertranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1597\/revisions\/1872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pferrertranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}